谢郑守王密学惠酒

宋 · 邵雍

译文

堂堂大府来新酒,密密小园开好花。

气派的大府送来了新酿的美酒,茂密的小园中开着美丽的花朵。

此日饮之红树下,还惊不称野人家。

这天在红叶树下饮着美酒,还觉得这酒与我这样的野人之家不太相称。

赏析

题解

此诗是邵雍感谢郑守、王密学赠酒而作。诗人收到来自官府的美酒,在小园花下独饮,既感念友人的厚意,又以"野人家"自况,在感恩与自谦之间写出一种雅致的生活趣味。

逐句解读

「堂堂大府来新酒」气派的大府送来了新酿的美酒——"堂堂"二字写出官府之庄重气派,"新酒"点明酒之珍贵。

「密密小园开好花」茂密的小园中开着美丽的花朵——"密密"与"堂堂"对举,大府与小园形成对照。

「此日饮之红树下」这天在红叶树下饮酒——场景清雅,人与自然相融。

「还惊不称野人家」还觉得美酒与野人之家不相称——以自谦口吻收束,暗示自己的清贫与友人厚赠之间的落差,既表达感激,又不失身份。

艺术手法

全诗采用对比手法,在多重反差中表达情感。

"堂堂大府"与"密密小园"是空间上的大小对比,"新酒"与"好花"是物象上的精致呼应,"红树下"与"野人家"是身份上的雅俗映照。

"还惊不称"是全诗诗眼,一个"惊"字写出了收到厚礼时意外而感动的心态,"不称"则是以退为进,越是说不配,越显出情谊之厚。全诗语言明快,一气呵成,末句以自嘲作结,风趣而不失雅正。

总体评价

此诗虽为酬赠之作,却无庸俗的感恩套语。诗人以"野人家"自居,以"不称"自谦,在感激中保持了一个理学家的独立品格。小园、红树、好花、新酒,构成了一幅文人在自然中悠然自饮的画卷。全诗明快爽朗,是邵雍闲适诗中的小精品,体现了他在日常生活中发现诗意、保持从容的人生态度。

相关诗词