谢圆益上人惠诗一卷

宋 · 邵雍

译文

览公诗十首

看了您的十首诗

起我意何多

唤起了我多少意兴

似药驱疑疾

像药物驱除了疑虑的疾病

如茶涤睡魔

像茶水洗去了睡意的魔鬼

月当松皎洁

月亮照在松间分外皎洁

山隔水嵯峨

山隔着水面巍峨耸立

明日如无事

明天如果没有什么事

天津可再过

可以到天津桥再过访

赏析

题解
此诗为谢圆益上人惠诗一卷而作。览公诗十首、起我意何多——看了您的十首诗、唤起了我多少意兴,似药驱疑疾、如茶涤睡魔——像药驱除疑虑之疾、如茶洗去睡意之魔,月当松皎洁、山隔水嵯峨——月亮正照松间皎洁明亮、山隔着水巍峨高耸,明日如无事、天津可再过——明天如果没有事、可以在天津桥再过访。

逐句解读
「览公诗十首」——看了您的十首诗。

「起我意何多」——唤起了我多少意兴。诗能兴人。

「似药驱疑疾」——像药物驱除了疑虑的疾病。

「如茶涤睡魔」——像茶水洗去了睡意的魔鬼。诗如药如茶。

「月当松皎洁」——月亮照在松间分外皎洁。

「山隔水嵯峨」——山隔着水面巍峨耸立。诗中景美。

「明日如无事」——明天如果没有什么事。

「天津可再过」——可以到天津桥再过访。期待再会。

艺术手法
此诗以似药驱疑疾如茶涤睡魔的比喻赞美对方诗歌的功效——驱疑如药、醒神如茶,写出了好诗的精神治疗作用。月当松皎洁山隔水嵯峨以对方诗中的景色为意象——松间明月与隔水青山,既是诗境也是实境。明日如无事天津可再过的结语以轻松的语气邀约——如无事的随意、可再过的期盼,写出了对诗友的亲近与期待。

总体评价
此诗写读友人诗后的兴奋与期待。似药驱疑疾如茶涤睡魔——好诗如良药与好茶,能治病能醒神;月当松皎洁山隔水嵯峨——诗中风景如画令人神往;明日如无事天津可再过——读完诗后就想见面。邵雍以此表达对友人诗才的真诚赞赏与对下次相聚的热切期待。

相关诗词