谢彦国相公和诗用醉和风雨夜深归

宋 · 邵雍

译文

道堂闲话尽多时

在道堂中闲话了很长时间

尘外杯觞不浪飞

超尘绝俗的酒杯不随意传递

初上小车人已静

刚登上小车时人已经安静下来

醉和风雨夜深归

带着醉意和着风雨夜深归去

赏析

题解
此诗为和谢彦国相公之作,用醉和风雨夜深归为韵。诗写道堂闲话多时、尘外杯觞不乱飞,初上小车人已安静,醉和风雨夜深方归。全诗写名流雅集后的醉归,画面闲适而洒脱。

逐句解读
「道堂闲话尽多时」——在道堂中闲话了很长时间。名流雅集,谈笑风生。

「尘外杯觞不浪飞」——超尘绝俗的酒杯不随意飞递。饮酒有节制,不狂饮。

「初上小车人已静」——刚登上小车时人已经安静下来。从热闹回归宁静。

「醉和风雨夜深归」——带着醉意和风雨在夜深时分归去。醉中冒雨而归,潇洒之极。

艺术手法
此诗以闲话尽多时与初上小车人已静构成动静转换——从道堂的热闹到小车的安静,从白天到深夜。醉和风雨夜深归一句是全诗最美的画面——醉者、风雨、夜色三者合一,人在醉中不觉风雨之苦,反以风雨为伴,这是邵雍特有的洒脱。和字极妙——不是冒着风雨,而是和着风雨,人与自然融为一体。

总体评价
此诗写雅集醉归,最妙在醉和风雨夜深归一句。和字是全诗的眼——不是对抗风雨而是和着风雨,不是在风雨中挣扎而是在风雨中安然。这种和的境界,正是邵雍人生哲学的核心:与万物相和、与天地相和、与风雨相和。醉中之和比醒时之和更真,因为它没有任何勉强,完全是自然的流露。

相关诗词