谢寿安县惠神林山牒

宋 · 邵雍

译文

西南有山高崔嵬

西南方有高山巍峨耸立

乱峰围遶如蓬莱

群峰环绕如同蓬莱仙境

中间有地可容足

中间有地方可以容足安身

泉甘木茂无尘埃

泉水甘甜树木茂盛一尘不染

诸君之意一何厚

诸君的心意多么深厚

协谋判给如风雷

协谋批给如同风雷一般迅速

天津八月水波定

天津桥边八月水波平稳

便可乘查观一回

便可乘槎前往观赏一回

赏析

题解
此诗为谢寿安县惠神林山牒而作,赞美神林山之美。西南有山高崔嵬、乱峰围绕如蓬莱——西南有高耸入云的山峰、群峰环绕如同蓬莱仙境,中间有地可容足、泉甘木茂无尘埃——中间有可以安足之地、泉甘木茂一尘不染,诸君之意一何厚、协谋判给如风雷——诸君的厚意多么深重、协谋批给如风雷般迅捷,天津八月水波定、便可乘查观一回——天津八月水波平稳、便可乘槎前往观赏一回。

逐句解读
「西南有山高崔嵬」——西南方有高山巍峨耸立。

「乱峰围遶如蓬莱」——群峰环绕如同蓬莱仙境。山景壮美。

「中间有地可容足」——中间有地方可以容足安身。

「泉甘木茂无尘埃」——泉水甘甜树木茂盛一尘不染。宜居之地。

「诸君之意一何厚」——诸君的心意多么深厚。感恩赠地。

「协谋判给如风雷」——协谋批给如同风雷一般迅速。办事高效。

「天津八月水波定」——天津桥边八月水波平稳。

「便可乘查观一回」——便可乘槎前往观赏一回。期待前往。

艺术手法
此诗以高崔嵬与如蓬莱写山之高与美,以泉甘木茂无尘埃写地之宜居,以诸君之意一何厚协谋判给如风雷写感恩之情,以天津八月水波定便可乘查观一回写期待之意。全诗从赞美山水到感恩人情到展望行程,结构完整而流畅。

总体评价
此诗写对寿安神林山赠地的感谢与期待。西南有山高崔嵬乱峰围遶如蓬莱——神林山美如仙境;中间有地可容足泉甘木茂无尘埃——宜居宜养;诸君之意一何厚——感恩厚意;天津八月水波定便可乘查观一回——期待八月前往。邵雍以山水之美与人情之厚并写,将谢意融入对美景的赞美之中。

相关诗词