谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五

宋 · 邵雍

译文

无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。

一事无成,与麋鹿长久为伍,编入户籍深受恩典,感荷使君。

万古千今名与姓,得随天柱数峰存。

千年万古的名与姓,能够随天柱山的几座峰峦一同留存。

赏析

题解

此诗为《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》第五首,写获得天柱山户帖后的感恩与期许。诗人以麋鹿自比,感谢太守的恩遇,希望自己的名字能与天柱山的数座山峰一同永存。

逐句解读

「无成麋鹿久同群」无所成就与麋鹿长久同群——自谦如麋鹿般无所作为。

「占籍恩深荷史君」在户籍上登记恩情深重感谢太守——感恩太守赐予户帖。

「万古千今名与姓」万古千今的名与姓——名字的永恒性。

「得随天柱数峰存」得以随同天柱山的几座山峰一同存留——希望名与山同在。

艺术手法

全诗以"存"字为眼。

"无成麋鹿"是自谦,"占籍恩深"是感恩,"万古千今"是时间的永恒,"得随天柱数峰存"是愿望——自己的名字能随天柱山一同流传。全诗从自谦到感恩到期许,情感层层递进。

"得随"二字是全诗的关键——不是要与天柱山并列,而是随附其后,谦逊而不卑微。

总体评价

此诗以自谦的语气写出了深沉的期许——不求显赫于世,但愿名随山存。天柱山是永恒的自然,诗人的名字若能随山而存,便是最好的不朽。这种以自然为不朽的观念,比追求功名的不朽更为朴素也更为深远。

相关诗词