谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四

宋 · 邵雍

译文

一簇烟岚鏁乱云,孤高天柱好栖真。

一簇烟岚锁住了纷乱的云雾,孤高的天柱山正好栖养真性。

从今便作西归计,免向人间更问津。

从现在起便做西归隐居的打算,免去再向人间问路涉足世事。

赏析

题解

此诗为《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》第四首,写天柱山的幽绝之景与归隐之志。诗人看到天柱山烟岚锁云、孤高栖真的环境,决定从此做西归之计,不再向人间问路。

逐句解读

「一簇烟岚鏁乱云」一簇烟岚锁住了纷乱的云雾——天柱山的幽深。

「孤高天柱好栖真」孤高的天柱山正好栖养真性——山之高适合修真。

「从今便作西归计」从现在起便做西归的打算——决定归隐。

「免向人间更问津」免去向人间再问路——不再参与世事。

艺术手法

全诗以"锁"字为眼。

"烟岚鏁乱云"——烟岚锁住了云雾,也锁住了外界的一切纷扰。

"孤高"与"栖真"是因果——山之高使其成为栖真的理想之地。

"从今便作"与"免向"是决心——不再犹豫,不再回头。

"问津"用《论语》长沮桀溺不渡孔子之典,暗示自己选择了与孔子不同的道路。

总体评价

此诗是组诗中归隐决心最坚定的一首。

"免向人间更问津"一语,将隐居从一种生活方式提升为一种人生决断——不再问津意味着彻底与世俗隔绝,不再犹豫不再回头。天柱山的"孤高"与"栖真"为这种决断提供了最好的精神依托。

相关诗词