谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其三

宋 · 邵雍

译文

不将生杀奏严宸,却抱烟岚学隠沦。

不再将生杀大事上奏到庄严的帝王面前,而是怀抱烟岚学习隐逸之人的生活。

多谢史君虚右席,重延天柱一山人。

多谢使君虚设右席相待,重新延请了天柱山的这位隐士。

赏析

题解

此诗为《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》第三首,表达归隐天柱山的决心。诗人不愿在朝中将生杀大权奏报严宸,而愿拥抱烟岚学做隐士,感谢太守虚设右席延揽自己这个山人。

逐句解读

「不将生杀奏严宸」不愿将生杀大事奏报严厉的帝王——拒绝出仕为官。

「却抱烟岚学隠沦」却拥抱烟岚学习做隐士——选择归隐之路。

「多谢史君虚右席」多谢太守虚设了右边的席位——太守曾邀请诗人出仕。

「重延天柱一山人」重新延请了天柱山的一位山人——诗人自谓山人,虽被延请仍归天柱。

艺术手法

全诗以"不将"与"却抱"的选择为核心。

"生杀奏严宸"代表权力,"烟岚学隐沦"代表自由,二者的取舍极为明确。

"虚右席"是太守的盛情,"重延一山人"是诗人的回应——虽被延请,但终究是天柱山的山人,而非朝中的官员。"虚"字极妙,右席空着,说明诗人没有赴席。

总体评价

此诗以决绝的语气表达了归隐之心。

"不将生杀奏严宸,却抱烟岚学隐沦"二句是全诗的宣言——不是不能做官,而是不愿做官;不是不懂权力,而是选择了自由。这种主动选择比被迫隐退更有力量。

相关诗词