谢人惠笔

宋 · 邵雍

译文

爱重寄文房,慇懃谢远将。

珍重地寄到书房,殷勤地感谢远方寄来。

兔毫刚且健,筠管直而长。

兔毫刚硬而且健劲,竹管正直而且修长。

静录新诗藁,闲抄旧药方。

安静地抄录新诗稿,悠闲地抄写旧药方。

自余无所用,足以养锋铓。

其余别无所用,足以养护笔锋。

赏析

题解

此诗谢人赠笔。珍重地寄到书房,殷勤地感谢远方寄来——兔毫刚健、竹管正直,静录新诗稿、闲抄旧药方,此外别无所用,足以养护笔锋。

逐句解读

「爱重寄文房」珍重地寄到书房——笔之珍贵。

「慇懃谢远将」殷勤地感谢远方寄来——谢人之诚。

「兔毫刚且健」兔毫刚硬而且健劲——毫之质。

「筠管直而长」竹管正直而且修长——管之形。

「静录新诗藁」安静地抄录新诗稿——诗之用。

「闲抄旧药方」悠闲地抄写旧药方——方之用。

「自余无所用」其余别无所用——用之少。

「足以养锋铓」足以养护笔锋——养锋之闲。

艺术手法

全诗以笔喻人。

"兔毫刚且健,筠管直而长"写出了笔的品质——刚健正直,这也是邵雍理想的人格。

"静录新诗藁,闲抄旧药方"写出了笔的用途——录诗抄方,都是闲雅之事。

"足以养锋铓"以"养"字写出了对锋芒的态度——不是去用锋芒而是养护锋芒,锋芒不在于用而在于存。

总体评价

此诗以谢笔写安养之道。

"兔毫刚且健,筠管直而长"二句以笔喻人——刚健正直是品质。

"足以养锋铓"则是全诗的深意——锋芒不必出鞘,养之即可。

相关诗词