谢君贶宣徽用少微今已应星文

宋 · 邵雍

译文

一字诗中义未分

一字之诗中的含义尚未分明

少微今已应星文

少微星如今已经应了星象之文

闲人早是无凭据

闲人本来就没什么凭据

更与闲人开后门

更是给闲人开了后门

赏析

题解
此诗为和谢君贶宣徽之作,用少微今已应星文为韵。诗人自嘲闲人本无凭据,如今少微星已应验——天上少微星主隐士,地上的闲人更是闲上加闲了。

逐句解读
「一字诗中义未分」——一个字在诗中的含义尚未分明。

「少微今已应星文」——少微星如今已经应验了星象。少微星主处士隐者,邵雍以此自比。

「闲人早是无凭据」——闲人早就没有什么凭据了。闲散之人无所依凭。

「更与闲人开后门」——更给闲人开了后门——越来越闲了。幽默自嘲。

艺术手法
此诗以少微星的典故写自己的隐士身份——少微星主处士,星象应验则隐士之身已定。闲人早是无凭据的早字写出了闲散的久远——不是今日才闲,而是一直就闲。更与闲人开后门的后门比喻极为诙谐——本已无凭据的闲人现在连后门都开了,更可以名正言顺地闲下去了。

总体评价
此诗以星象与身份的关系为主题,幽默自嘲。少微星主处士的典故为邵雍的隐逸生活提供了天命的依据——不是自己选择做闲人,而是星象已定。更与闲人开后门的自嘲,说明邵雍对自己的闲人身份有着充分的自觉——不仅不以为耻,反而甘之如饴,甚至觉得还不够闲,还要再开后门多闲一些。

相关诗词