谢伯淳察院用先生不是打乖人

宋 · 邵雍

译文

经纶事业须才者

治理天下的事业需要有才能的人

燮理功夫有巨臣

调和阴阳的功夫需要有大臣担当

安乐窝中闲偃仰

在安乐窝中悠闲地俯仰自得

焉知不是打乖人

怎知不是在装傻取巧之人

赏析

题解
此诗为和谢伯淳察院之作,用先生不是打乖人为韵。诗人回应世人称其为打乖人——即在安乐窝中闲卧,焉知不是一种另类的智慧?经纶事业与燮理功夫固然需要才者与巨臣,但安乐窝中的闲偃仰也不是打乖,而是另一种经纶。

逐句解读
「经纶事业须才者」——经纶天下的事业需要有才能的人。

「燮理功夫有巨臣」——燮理阴阳的功夫有大臣担当。治国安邦自有能人。

「安乐窝中闲偃仰」——在安乐窝中悠闲地偃卧仰躺。

「焉知不是打乖人」——怎么知道不是打乖人呢?打乖即逃避世责,诗人以此反问自辩——看似逃避,实则是另一种参与。

艺术手法
此诗以经纶事业与安乐窝闲偃仰构成对比——庙堂之责与林下之闲。须才者与有巨臣的肯定语气,说明邵雍并非否定经世之志,而是认为自己不适合也不需要走那条路。焉知不是打乖人的反问极为巧妙——既承认别人视自己为打乖人,又暗示打乖未必是贬义:在国家有才者巨臣的情况下,闲偃仰何尝不是一种资源的最优配置?

总体评价
此诗是邵雍对自己人生选择的最好辩护。他不否定经纶事业的价值,但指出这需要特定的人才;而自己在安乐窝中的闲偃仰,不是打乖而是另一种存在方式。焉知不是打乖人的反问,将贬义化为自得——打乖者不争不抢,恰是社会最需要的一类人:不给国家添乱,不给百姓生事。这种消极的自由,在乱世中反而是最大的贡献。

相关诗词