逍遥吟 其四

宋 · 邵雍

译文

何事感人深,求之无处寻。

什么事最能深深打动人心,想去寻求却无处可觅。

两仪长在手,万化不关心。

天地两仪常在掌握之中,万物变化却不挂在心上。

石里时藏玉,砂中屡得金。

石头中时常藏有美玉,沙子里屡屡淘出黄金。

分明难理会,须索入沉吟。

道理分明却难以领会,必须反复沉吟深思。

赏析

题解

此诗为《逍遥吟》第四首,写道之难理会。何事感人最深,求之无处寻觅——两仪常在手中,万化不关心。石里时常藏玉,砂中屡次得金——分明难以理会,必须沉吟。

逐句解读

「何事感人深」何事感人最深——何事感人。

「求之无处寻」求之无处寻觅——无处可寻。

「两仪长在手」两仪常在手中——两仪在手。

「万化不关心」万化不关心——不关心化。

「石里时藏玉」石里时常藏玉——石藏玉。

「砂中屡得金」砂中屡次得金——砂得金。

「分明难理会」分明难以理会——难理会。

「须索入沉吟」必须沉吟——须入沉吟。

艺术手法

全诗以"两仪在手"与"万化不关心"的矛盾写道之难知。

"两仪长在手,万化不关心"写出了道的悖论——两仪(天地)就在手中,但万般变化却不关心。

"石里时藏玉,砂中屡得金"写出了道的隐含——玉藏于石、金藏于砂,道在眼前但难以发现。

总体评价

此诗以道之难理会写沉吟之必要。

"两仪长在手,万化不关心"二句写出了最深的悖论——道在手中但不关心变化,是知与不知的统一。

相关诗词