小车行

宋 · 邵雍

译文

喜醉岂无千日酒,惜春还有四时花。

喜欢醉饮难道没有千日醉的美酒,爱惜春天还有四季盛开的花。

小车行处人欢喜,满洛城中都似家。

小车所到之处人们都欢喜相迎,整个洛阳城中都像是自己的家。

赏析

题解

此诗写小车行处之乐。喜醉岂无千日酒,惜春还有四时花——小车行处人欢喜,满洛城中都似家。

逐句解读

「喜醉岂无千日酒」喜醉岂无千日之酒——岂无千日酒。

「惜春还有四时花」惜春还有四时之花——还有四时花。

「小车行处人欢喜」小车行处人皆欢喜——行处人欢。

「满洛城中都似家」满洛城中都似家——城中似家。

艺术手法

全诗以"小车行处"写出了洛城生活的自在。

"喜醉岂无千日酒,惜春还有四时花"写出了人生的两大乐事——有千日酒可醉,有四时花可赏。

"满洛城中都似家"写出了最深的归属感——整个洛阳城都像自己的家一样。

总体评价

此诗以小车行写洛城归属感。

"满洛城中都似家"一句写出了最自在的生活——所到之处皆如归家。

相关诗词