闲吟四首 其三

宋 · 邵雍

译文

居洛八九载,投心唯二三。

居住在洛阳八九年间,能交心的不过两三人而已。

相逢各白首,共坐多清谈。

彼此相逢都已经白了头发,坐在一起多是清雅的谈论。

人事已默定,世情曾久谙。

人间的事情已经暗中注定,世态人情早已深深了解。

酒行勿相逼,徐得奉醺酣。

酒席上行酒不要互相逼迫,慢慢来才能享受微醺酣畅的乐趣。

赏析

题解

此诗为《闲吟四首》第三首,写居洛期间与少数知交的清谈之乐。诗人在洛阳居住八九年间,能交心者不过两三人,白首相逢,清谈为伴,在淡泊中自有深趣。全诗写老年交游,不悲叹孤寂,而在有限的知己中寻得满足。

逐句解读

「居洛八九载,投心唯二三」居住在洛阳八九年间,能交心的只有两三人——"唯"字写出了知音之稀少。

「相逢各白首,共坐多清谈」彼此相逢都已白首,坐在一起多是清谈——年龄与交往方式的刻画,白首之交重在精神交流而非世俗应酬。

「人事已默定」人间之事已经暗中定了——年事已高,对人事已无太多期待与变数。

「世情曾久谙」世态人情早已深谙——经历多了,世情看透。

「酒行勿相逼」酒席上行酒不要互相逼迫——老年人饮酒重在从容,不必强劝。

「徐得奉醺酣」慢慢来才能享受微醺之乐——"徐"字是全诗的节奏,也是人生的态度,不急不躁,从缓而行。

艺术手法

全诗以数字入诗,"八九"与"二三"、"各"与"多"形成精确与模糊的对照,写出虽多历岁月而知交甚少的现实。

"白首"与"清谈"的搭配,将老年的形象从衰颓转为儒雅。后四句写饮酒态度,实则是写人生态度:"默定"是对命运的接受,"久谙"是对世情的洞察,"勿相逼"是对他人的尊重,"徐得"是对自己的善待。一个"徐"字最为传神,既是饮酒之法,也是处老之道,更是邵雍一贯的从容风格。

总体评价

此诗写老年交游,在平淡中见深味。投心者不过二三,这是人生常态而非悲剧;白首清谈,这是晚年之乐而非寂寞。

"酒行勿相逼,徐得奉醺酣"是全诗最精彩的二句,将饮酒之小道上升为处世之大法——凡事不必急迫,从容方能尽兴。全诗语调舒缓,节奏从容,恰如"徐得"二字所言,读来令人如坐春风。

相关诗词