闲吟

宋 · 邵雍

译文

忽忽闲拈笔,时时乐性灵。

偶尔随手拿起笔来,时时愉悦自己的心性灵思。

何尝无对景,未始便忘情。

何尝没有面对美景的时候,但也从未就忘记了真情。

句会飘然得,诗因偶尔成。

诗句是飘然而得,诗歌是偶然之间写就。

天机难状处,一点自分明。

天机难以描摹之处,内心一点自然分明。

赏析

题解

此诗写闲吟之趣。忽忽闲拈笔,时时乐性灵——何尝没有对景,从未便忘情。诗句飘然而得,诗歌偶尔而成,天机难以描状之处,一点自然分明。

逐句解读

「忽忽闲拈笔」忽然悠闲地拿起笔——率意而为。

「时时乐性灵」时时乐于抒发性灵——自得其乐。

「何尝无对景」何尝没有面对景物——景常有。

「未始便忘情」从未便忘却情感——情亦在。

「句会飘然得」诗句飘然而得——灵感之来。

「诗因偶尔成」诗歌因偶尔而成——无意而作。

「天机难状处」天机难以描状之处——造化之妙。

「一点自分明」一点自然分明——虽微可辨。

艺术手法

全诗以"飘然"与"偶尔"写诗道。

"何尝无对景,未始便忘情"写出了邵雍的诗歌观——对景而不溺于景,有情而不困于情。

"句会飘然得,诗因偶尔成"写出了创作的状态——诗句飘然而来、诗歌偶尔而成,不是苦吟而是天成。

"天机难状处,一点自分明"写出了天机的微妙——不可言传但可以意会。

总体评价

此诗以闲吟写诗道之自然。

"句会飘然得,诗因偶尔成"二句写出了邵雍的创作观——好诗不是苦吟出来的,而是灵感飘然而至时自然写成的。

"天机难状处,一点自分明"则写出了理解的微妙——道理说不清楚,但心中一点自明。

相关诗词