闲行吟 其三

宋 · 邵雍

译文

买卜稽疑是买疑

花钱占卜来消除疑虑,不过是花钱买来更多疑虑

病深何药可能医

病入膏肓还有什么药能够医治

梦中说梦重重妄

在梦中说梦,是重重叠叠的虚妄

床上安床叠叠非

在床上再安放一张床,是叠叠层层的错误

列子御风徒有待

列子乘风而行也还是有所凭借

夸夫逐日岂无疲

夸父追赶太阳怎能没有疲惫

劳多未有收功处

劳苦甚多却没有见到成效的地方

踏尽人间闲路岐

走遍了人世间那些无用的岔路

赏析

题解

此诗为《闲行吟》第三首,写妄求之苦。买卜稽疑是买疑,病深何药可能医——梦中说梦重重是妄,床上安床叠叠为非。列子御风徒然有待,夸夫逐日岂能无疲——劳多未有收功之处,踏尽人间闲路歧。

逐句解读

「买卜稽疑是买疑」买卜稽疑是买疑——卜疑即疑。

「病深何药可能医」病深何药可能医——深病难医。

「梦中说梦重重妄」梦中说梦重重是妄——梦说梦妄。

「床上安床叠叠非」床上安床叠叠为非——床安床非。

「列子御风徒有待」列子御风徒然有待——御风有待。

「夸夫逐日岂无疲」夸夫逐日岂能无疲——逐日有疲。

「劳多未有收功处」劳多未有收功之处——劳无收功。

「踏尽人间闲路岐」踏尽人间闲路歧——尽踏路歧。

艺术手法

全诗以"买疑"与"梦说梦"写出了妄求的虚妄。

"买卜稽疑是买疑,病深何药可能医"写出了疑心的无用——占卜求疑只会增加疑心,病入膏肓无药可医。

"梦中说梦重重妄,床上安床叠叠非"以叠梦叠床写出了妄求的荒谬——梦中说梦是妄上加妄,床上安床是错上加错。

总体评价

此诗以妄求之苦写知止之道。

"买卜稽疑是买疑"一句写出了最深的道理——疑心越求越疑,不如不求。

相关诗词