闲适吟 其三

宋 · 邵雍

译文

莫将真气助忧伤,愤死英豪世更长。

不要将真气用来助长忧伤,愤懑而死的英豪世上更加多。

陌上虽多马跳跃,天边亦有凤翺翔。

田间小路上虽然多有骏马腾跃,天边也有凤凰翱翔。

三千宾客磨圭角,百二山河拥剑铓。

三千门客磨去了棱角,百二山河拱卫着剑锋。

等是一场春梦过,自余恶足自悲凉。

反正都是一场春梦过后,其余哪值得自我悲凉。

赏析

题解

此诗为《闲适吟》第三首,写看破世情的旷达。莫将真气助忧伤,愤死英豪世间更长——陌上虽多马跳跃,天边亦有凤翱翔。三千宾客磨去圭角,百二山河拥着剑铓——等是一场春梦过,自余何足自悲凉。

逐句解读

「莫将真气助忧伤」莫将真气助忧伤——莫耗真气。

「愤死英豪世更长」愤死英豪世间更长——世长于愤。

「陌上虽多马跳跃」陌上虽多马跳跃——马多跳跃。

「天边亦有凤翺翔」天边亦有凤翱翔——凤亦翱翔。

「三千宾客磨圭角」三千宾客磨去圭角——磨去棱角。

「百二山河拥剑铓」百二山河拥着剑铓——山河拥剑。

「等是一场春梦过」等是一场春梦过——春梦一场。

「自余恶足自悲凉」自余何足自悲凉——余不足悲。

艺术手法

全诗以"真气"与"忧伤"的对立为核心。

"莫将真气助忧伤,愤死英豪世更长"写出了最重要的道理——不要用真气来助长忧伤,愤死的英豪并不能改变世间的长久。

"三千宾客磨圭角,百二山河拥剑铓"以孟尝君三千宾客和关中百二山河的典故,写出了人世间的争斗——宾客磨去棱角,山河拥着锋芒,都是争斗的表现。

"等是一场春梦过,自余恶足自悲凉"写出了最终的看破——一切都不过是春梦一场,余下的何足悲凉。

总体评价

此诗以看破世情写真气之保。

"莫将真气助忧伤,愤死英豪世更长"二句写出了最清醒的认识——忧伤无用而真气当保,愤死英豪也不能让世间变短。

相关诗词