闲适吟

宋 · 邵雍

译文

春看洛城花,秋玩天津月。

春天观赏洛阳城的牡丹花,秋天赏玩天津桥上的明月。

夏披嵩岑风,冬赏龙山雪。

夏天沐浴嵩山高峰的凉风,冬天欣赏龙山的皑皑白雪。

赏析

题解
此诗以闲适为题,写洛阳四季的赏心乐事。春看洛城花、秋玩天津月、夏披嵩岑风、冬赏龙山雪——春夏秋冬各有其乐,洛阳四时皆美。

逐句解读
「春看洛城花」——春天观赏洛阳城中的牡丹花。洛阳花事甲天下。

「秋玩天津月」——秋天赏玩天津桥上的月亮。天津月色古今闻名。

「夏披嵩岑风」——夏天披受嵩山山峰的清风。嵩山避暑。

「冬赏龙山雪」——冬天观赏龙山的雪景。雪中寻趣。

艺术手法
此诗以春夏秋冬四季为框架,以看玩披赏四种动作为线索,以洛城花、天津月、嵩岑风、龙山雪四种景物为内容,构成了一个完美的对称结构。四句二十字写出了邵雍在洛阳的全部生活内容——四季轮转而乐事不绝,一城一桥一山便是全部天地。简之又简而意蕴无穷。

总体评价
此诗是邵雍闲适生活的极致写照。春看洛城花秋玩天津月夏披嵩岑风冬赏龙山雪——四季四景四乐,洛阳的全部美好浓缩在二十字中。这不是旅游指南而是生活方式——不是偶尔去看而是每季必看,不是专程前往而是信步而至。闲适不是无所事事而是适时而乐,春有春的花、秋有秋的月、夏有夏的风、冬有冬的雪,人生的每一段时光都有它不可替代的美。

相关诗词