闲居述事 其五

宋 · 邵雍

译文

清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。

清雅的欢聚很少空过三日,痛饮从未超过五分醉意。

相见心中无别事,不评兴废即论文。

相见心中没有别的事,不评论兴废就是讨论文章。

赏析

题解

此诗为《闲居述事》第五首,写与友人相会的清欢。清欢很少空过三日,痛饮从不超过五分——相见心中没有别的事,不评论兴废就是讨论文章。

逐句解读

「清欢少有虚三日」清雅的欢聚很少空过三日——欢之频。

「剧饮未尝过五分」痛饮从未超过五分——饮之度。

「相见心中无别事」相见心中没有别的事——心之纯。

「不评兴废即论文」不评论兴废就是讨论文章——言之雅。

艺术手法

全诗以数字写出了欢与饮的节制。

"清欢少有虚三日"写出了欢聚的频繁——三天内必有清欢。

"剧饮未尝过五分"写出了饮酒的节制——从不过量。

"不评兴废即论文"写出了交谈的内容——要么论史要么论文,都是雅事。

总体评价

此诗以数字写清欢之度。

"剧饮未尝过五分"写出了饮酒的自控——既享酒趣又不失态。

"不评兴废即论文"写出了交流的格调——不谈俗事只论雅题。

相关诗词