闲居述事 其四

宋 · 邵雍

译文

堂上慈亲八十余,阶前儿女戏相呼。

堂上慈爱的父母已八十多岁,阶前儿女嬉戏相呼。

旨甘取足随丰俭,此乐人间更有无。

饮食取足随丰俭即可,这种快乐人间还有没有呢。

赏析

题解

此诗为《闲居述事》第四首,写堂上慈亲与阶前儿女的天伦之乐。堂上慈亲已八十余岁,阶前儿女嬉戏相呼——衣食丰俭取足即可,这种快乐人间还有没有?

逐句解读

「堂上慈亲八十余」堂上慈爱的父母已八十多岁——父母高寿。

「阶前儿女戏相呼」阶前儿女嬉戏相呼——儿女绕膝。

「旨甘取足随丰俭」饮食取足随丰俭即可——知足之食。

「此乐人间更有无」这种快乐人间还有没有——天伦之乐。

艺术手法

全诗以"堂上"与"阶前"的上下结构写出了家庭之乐。

"堂上慈亲八十余"写出了上面的长辈——高堂健在;

"阶前儿女戏相呼"写出了下面的晚辈——儿孙绕膝。上有老下有小,正是天伦之乐的完满。

"旨甘取足随丰俭"以"随"字写出了知足——丰俭不论,取足即可。

"此乐人间更有无"以反问写出了此乐的珍贵——人间还能找到比这更快乐的吗?

总体评价

此诗以高堂儿孙写天伦之乐。

"此乐人间更有无"一问写出了诗人的满足——上有高堂下有儿孙,衣食无忧,此乐人间罕见。

相关诗词