闲居述事 其三

宋 · 邵雍

译文

初晴月向松间出,盛暑风从水面来。

雨后初晴月亮从松林间升起,盛夏酷暑凉风从水面上吹来。

已比他人多数倍,况能时复举樽罍。

已经比他人多享了几倍清福,何况还能时常举杯畅饮。

赏析

题解

此诗为《闲居述事》第三首,写闲居之景的优越。初晴之月从松间升起,盛暑之风从水面吹来——已经比他人多了数倍,何况还能时常举杯畅饮。

逐句解读

「初晴月向松间出」初晴的月亮从松间升起——月松之清。

「盛暑风从水面来」盛暑之风从水面吹来——风水之凉。

「已比他人多数倍」已经比他人多了数倍——闲居之富。

「况能时复举樽罍」何况还能时常举杯畅饮——酒之乐。

艺术手法

全诗以"多数倍"写出了闲居的优越。

"初晴月向松间出"写出了月色的清新——初晴之月最明,松间之月最雅。

"盛暑风从水面来"写出了风水的清凉——盛暑之风最难得,水面之风最凉爽。

"已比他人多数倍"以比较写出了闲居的富裕——这种享受已是常人的数倍。

"况能时复举樽罍"以递进写出了更高的享受——不仅有景还有酒。

总体评价

此诗以月松风水写闲居之富。

"初晴月向松间出,盛暑风从水面来"二句写出了闲居最美好的两种享受——清月与凉风,都是免费的。

相关诗词