鲜欢吟

宋 · 邵雍

译文

生不争名与争利

生来不争名也不争利

夫君何故鲜欢意

那为何少有欢快之意呢

以道自重固有之

以道义自重本来就有

非理相干是无谓

不合理的事来干扰是没有意义的

白日升天恐虚传

白日升天成仙恐怕是虚传

金貂换酒可曾醉

金貂换酒可曾真正醉过

谁云忧挠大于山

谁说忧愁烦扰大于山呢

亦是人间常式事

也是人间的常事而已

赏析

题解
此诗以鲜欢为题,写不争名利却少欢意之困惑。诗人以道自重、非理不干,又以白日升天为虚传、金貂换酒可曾醉质疑世俗的追求,末以忧挠不过是人间常事作结,达观面对烦恼。

逐句解读
「生不争名与争利」——生来不争名也不争利。

「夫君何故鲜欢意」——那为何少有欢快之意呢?不争名利应当快乐,但实际并非如此。

「以道自重固有之」——以道义自重本来就有。守道则有所不为。

「非理相干是无谓」——不合理的事来干扰是没有意义的。不理不义之事。

「白日升天恐虚传」——白日升天成仙恐怕是虚传。质疑成仙之说。

「金貂换酒可曾醉」——金貂换酒可曾真正醉过?质疑享乐之说。

「谁云忧挠大于山」——谁说忧愁烦扰大于山呢?忧虑没那么严重。

「亦是人间常式事」——也是人间的常事而已。烦恼不过如此。

艺术手法
此诗以不争名利却鲜欢意的矛盾开篇,引出对人生追求的反思。以道自重与非理不干是行事的准则,白日升天与金貂换酒是对世俗两种极端追求的质疑——成仙是虚的、享乐是浅的。谁云忧挠大于山的反问将烦恼的重量减轻,亦是人间常式事的归结则将一切忧愁归为平常——不必大惊小怪,烦恼不过是生活的常态。

总体评价
此诗写不争名利者的内心困惑——既然不争,为何还是不太快乐?答案隐含在诗中:快乐不是因为不争就能自动获得,而是需要主动的感悟与调适。谁云忧挠大于山亦是人间常式事的结语,是对所有烦恼的最终化解——烦恼不大,只是常态。这种将烦恼去魅化的方式,比直接劝人快乐更为有效。

相关诗词