戏谢富相公惠班笋三首 其一

宋 · 邵雍

译文

名园不放过鵶飞,相国如今遂请时。

名贵的园子连乌鸦飞过都不肯放过,相国如今终于到了请辞的时候。

鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

钟鸣鼎食向来就是富贵的象征,如今又有花笋兼而有之。

赏析

题解

此诗戏谢富相公惠班笋第一首。名园不放过鸦飞,相国如今遂请时——鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

逐句解读

「名园不放过鵶飞」名园不放过乌鸦飞过——名园不放鸦。

「相国如今遂请时」相国如今遂了请期——相国请时。

「鼎食从来称富贵」鼎食从来称富贵——鼎食富贵。

「更和花笋一兼之」更和花笋一并兼之——花笋兼之。

艺术手法

全诗以"鼎食"与"花笋"写出了富贵的双重享受。

"名园不放过鸦飞"写出了名园的精致——连乌鸦飞过也不放过,可见管理精细。

"鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之"写出了最妙的组合——鼎食本已富贵,再兼花笋之美,富贵之上更添雅趣。

总体评价

此诗以花笋写富贵之雅。

"鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之"二句写出了最妙的组合——富贵与风雅并存。

相关诗词