无行吟

宋 · 邵雍

译文

无行少年子,京都来往频。

品行不端的少年,在京城频繁往来。

功名一生事,歌酒十年春。

功名是一生的事业,歌舞饮酒虚度了十年青春。

有数黄金尽,无情白发新。

有限的黄金已经花尽,无情的白发又添新丝。

朋从消散尽,赢得病随身。

朋友随从都散尽了,只落得一身的病痛相随。

赏析

题解
此诗题为「无行吟」,即吟咏行为不端的少年。诗中描绘了一个在京都频繁往来的浪荡少年——追求功名是一生的事,歌酒消遣占去了十年青春;有限的黄金已经花尽,无情的白发已经新添;朋友散尽之后,赢得的只有一身病痛。全诗以警世的笔触写出了少年放纵的后果。

逐句解读
「无行少年子,京都来往频」——行为不端的少年,在京都频繁来往。

「无行」点明品行,「来往频」写活动之频繁。

「功名一生事,歌酒十年春」——功名是一辈子的事,歌酒却占去了十年青春。功名未成而青春已逝,本末倒置。

「有数黄金尽,无情白发新」——有限的黄金已经花尽,无情的白发已经新添。

「有数」与「无情」对比——金有尽而发无情,一去一来。

「朋从消散尽,赢得病随身」——朋友们都散尽了,赢得的只是一身病痛随行。散尽与赢得的对比令人唏嘘——所赢非所愿。

艺术手法
本诗以对比和递进为主要手法。

「功名一生事」与「歌酒十年春」构成理想与现实的对比——功名是终生的追求,却被歌酒虚耗了十年。

「有数黄金尽」与「无情白发新」构成物质与身体的对比——金尽是物质的消耗,发新是身体的衰老。

「朋从消散尽」与「赢得病随身」构成社交与健康的对比——朋友散去是社交的失败,疾病随身是健康的崩溃。三组对比层层递进,从时间到物质到社交到健康,全面揭示了放纵的恶果。

总体评价
此诗以「无行」为主题,以警世的笔触写出了少年放纵的全面恶果——功名未成、青春已逝、黄金花尽、白发新添、朋友散尽、病痛随身。全诗以层层递进的对比手法,从时间、物质、社交、健康四个维度揭示了放纵的代价,是邵雍诗中少见的警世之作,具有很强的教育意义。

相关诗词