污亭

宋 · 邵雍

译文

许由为计未为深

许由的做法还不够深远

洗耳如何不动心

洗耳怎么能不动心呢

到此洒然如世外

到了这里洒脱如同世外

何尝更有事来侵

何尝还有事情来侵扰

赏析

题解
此诗污亭,写洒然如世外。许由为计未为深——许由的做法还不够深远,洗耳如何不动心——洗耳怎么能不动心呢。到此洒然如世外——到了这里洒脱如同世外,何尝更有事来侵——何尝还有事情来侵扰。

逐句解读
「许由为计未为深,洗耳如何不动心」——许由之计未深、洗耳岂能不动心。洗耳仍有心。

「到此洒然如世外,何尝更有事来侵」——到此洒然如世外何尝有事来侵。洒然无事。

艺术手法
此诗以许由为计未为深洗耳如何不动心的反问开篇——洗耳仍有心动心非真超脱。到此洒然如世外何尝更有事来侵的超越——洒然无事方是真正超脱。全诗写出了真正的超脱——不是许由洗耳式的刻意避世而是洒然如世外无事相侵。

总体评价
此诗写洒然如世外。许由为计未为深洗耳如何不动心——洗耳仍有心;到此洒然如世外何尝更有事来侵——洒然无事方真超脱。邵雍写出了真正的超脱——不是刻意避世而是洒然如世外无事相侵。

相关诗词