无题吟

宋 · 邵雍

译文

昔日不炼物,尝为物所误。

从前不去甄别事物,曾因此被事物所耽误。

今日不炼人,又为人所怒。

如今不去算计人心,又因此被人所恼怒。

物误亦可辨,人怒难往诉。

被事物耽误尚且能够分辨清楚,被人恼怒却难以去诉说。

我对人称过,人亦为我恕。

我对别人称述自己的过失,别人也就宽恕了我。

赏析

题解

此诗写待人接物之难。昔日不炼物,尝为物所误——今日不炼人,又为人所怒。物误亦可辨,人怒难往诉——我对人称过,人亦为我恕。

逐句解读

「昔日不炼物」昔日不炼物——昔日不择物。

「尝为物所误」尝为物所误——为物所误。

「今日不炼人」今日不炼人——今日不择人。

「又为人所怒」又为人所怒——为人所怒。

「物误亦可辨」物误亦可辨——物误可辨。

「人怒难往诉」人怒难往诉——人怒难诉。

「我对人称过」我对人称过——我称人过。

「人亦为我恕」人亦为我恕——人亦恕我。

艺术手法

全诗以"物误可辨"与"人怒难诉"的对比写出了待人之难。

"物误亦可辨,人怒难往诉"写出了物与人的不同——物的错误可以辨别,但人的怒气难以诉说。

"我对人称过,人亦为我恕"写出了互恕的智慧——我对人称说过失,人也为我宽恕,是相互的宽容。

总体评价

此诗以待人之难写互恕之道。

"我对人称过,人亦为我恕"二句写出了最朴素的宽容——有过相称,相互宽恕。

相关诗词