无客回天意 其一

宋 · 邵雍

译文

无客回天意,有人资盗粮。

没有人能挽回天意,却有人资助盗贼粮食。

日中屡见斗,六月时降霜。

正午时分屡次出现争斗,六月盛夏时节竟降下寒霜。

有书不暇读,有食不暇尝。

有书却来不及读,有饭却来不及品尝。

食况不盈缶,书空堆满床。

饭食尚且装不满一只瓦罐,书籍却徒然堆满了整张床。

赏析

题解

此诗为《无客回天意》第一首,写时局之忧。无客能回天意,有人资助盗粮——日中屡见争斗,六月时降寒霜。有书不暇读,有食不暇尝——食况不满缶,书空堆满床。

逐句解读

「无客回天意」无客能回天意——天意难回。

「有人资盗粮」有人资助盗粮——资敌者有。

「日中屡见斗」日中屡见争斗——日中见斗。

「六月时降霜」六月时降寒霜——六月降霜。

「有书不暇读」有书不暇读——书不暇读。

「有食不暇尝」有食不暇尝——食不暇尝。

「食况不盈缶」食况不满缶——食不满缶。

「书空堆满床」书空堆满床——书堆满床。

艺术手法

全诗以"日中见斗"与"六月降霜"写出了时局的反常。

"无客回天意,有人资盗粮"写出了最令人忧虑的现象——天意无人能回,反而有人资助盗贼。

"日中屡见斗,六月时降霜"写出了时令的反常——日中争斗、六月降霜,都是不祥之兆。

总体评价

此诗以时局之忧写天道之反。

"日中屡见斗,六月时降霜"二句写出了最深的忧虑——天道反常,人世不安。

相关诗词