五伯

宋 · 邵雍

译文

五伯之时正似冬,虽然三代莫同风。

春秋五霸的时代正如寒冬一般,虽然三代之风各不相同。

当初管晏权轻重,父子君臣尚且宗。

当初管仲、晏婴权衡轻重得失,父子君臣之间尚且尊崇宗法。

赏析

题解
此诗以五伯为题,将五霸之世比作冬天。五伯之时正似冬——五霸的时代正像冬天,虽然三代莫同风——虽然三代各不相同。当初管晏权轻重——当初管仲晏婴权衡轻重,父子君臣尚且宗——父子君臣尚且遵循宗法。

逐句解读
「五伯之时正似冬」——五霸的时代正像冬天一样。

「虽然三代莫同风」——虽然三代各有不同的风气。时代各异。

「当初管晏权轻重」——当初管仲晏婴权衡利害轻重。

「父子君臣尚且宗」——父子君臣尚且遵循宗法纲常。尚存伦常。

艺术手法
此诗以正似冬的比喻写五霸之世——冬天是寒冷萧条的季节。虽然三代莫同风的退步——三代之风已不同,何况五霸?当初管晏权轻重父子君臣尚且宗的庆幸——五霸之世虽如冬天,但管晏之政尚有权衡、父子君臣尚存宗法,比之后世仍算有秩序。尚且宗的尚且写出了勉强维持的状态。

总体评价
此诗将五霸之世比作冬天。三皇如春、五帝如夏、三王如秋、五霸如冬——四季轮转喻历史之变。五霸之世正似冬——天下大寒;管晏权轻重父子君臣尚且宗——但尚有管仲晏婴的治国之才、尚有宗法纲常的残余秩序。邵雍以此说明:五霸之世虽已寒如冬日,但较之后世的七国纵横仍有可取之处——至少还有宗法的底线。

相关诗词