闻少华崩

宋 · 邵雍

译文

变化无踪倏忽间,力回天地不为难。

天地变化无踪可寻就在倏忽之间,扭转天地的力量并非难事。

若教施展巨灵手,岂止轩腾少华山。

如果让巨灵神施展大手,岂止是掀动少华山而已。

六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻。

六个村社的居民全部被掩埋,地下深处的磐石都飞翻起来。

刍荛一句能收采,尧舜之时自可攀。

如果能采纳采薪者的一句建言,尧舜盛世自然可以企及。

赏析

题解

此诗闻少华崩。变化无踪倏忽间,力回天地不为难——若教施展巨灵手,岂止轩腾少华山。六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻——刍荛一句能收采,尧舜之时自可攀。

逐句解读

「变化无踪倏忽间」变化无踪在倏忽之间——变化倏忽。

「力回天地不为难」力回天地也不为难——回天不难。

「若教施展巨灵手」若教施展巨灵之手——巨灵之手。

「岂止轩腾少华山」岂止轩腾少华山——不止少华。

「六社居民皆覆没」六社居民皆被覆没——居民覆没。

「九泉磐石尽飞翻」九泉磐石尽飞翻——磐石飞翻。

「刍荛一句能收采」刍荛之言一句能收采——刍荛可采。

「尧舜之时自可攀」尧舜之时自然可攀——尧舜可攀。

艺术手法

全诗以少华山崩写出了天地的威力。

"变化无踪倏忽间,力回天地不为难"写出了天地变化的惊人——变化无踪在一瞬间,连天地都能翻转。

"六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻"写出了最惨烈的场面——六个村社的居民全部被覆没,地下的磐石都翻飞起来。

"刍荛一句能收采,尧舜之时自可攀"写出了最深的期许——即使是草野之人的话若能采纳,尧舜之治自然可以达到。

总体评价

此诗以山崩写天地之变。

"六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻"二句写出了最惨烈的场面——山崩地覆人间巨变。

相关诗词