未有吟 其一

宋 · 邵雍

译文

未有一分功

还没有一分功劳

先有十分敌

却先有十分的敌人

所得无分毫

得到的没有分毫

所丧无纪极

丧失的没有极限

赏析

题解
此诗未有吟第一首,写未做事先树敌之害。未有一分功——还没有一分功劳,先有十分敌——却先有十分的敌人。所得无分毫——得到的没有分毫,所丧无纪极——丧失的没有极限。

逐句解读
「未有一分功,先有十分敌」——还没有取得一分功劳就先树立了十分的敌人。

「所得无分毫,所丧无纪极」——得到的没有分毫、失去的却没有尽头。未得先失。

艺术手法
此诗以未有一分功先有十分敌的对比开篇——未立功先树敌。所得无分毫所丧无纪极的得失——未得分毫而失无极限。全诗写出了未做事先树敌的愚蠢——事未成敌已成、得无分毫失无尽头。

总体评价
此诗写未做事先树敌之害。未有一分功先有十分敌——未立功先树敌;所得无分毫所丧无纪极——未得先失失无尽头。邵雍以十六字写出了未做事先树敌的愚蠢——事未成敌已成、得无分毫失无极限。

相关诗词