为人吟

宋 · 邵雍

译文

为人须是与人群

做人必须与人群在一起

不与人群不尽人

不与人群在一起就不能尽为人之道

大舜与人焉有异

大舜与一般人有什么不同

帝尧亲族亦推伦

帝尧亲爱族人也推及人伦

人心龃龉一身病

人心不合就如一身的病

事体和谐四海春

事情和谐则四海如春

心在四支心是主

心在四肢之中心是主宰

四支又复远于身

四肢又远离身体

赏析

题解
此诗为人吟,写与人群方尽人。为人须是与人群——做人必须与人群在一起,不与人群不尽人——不与人群在一起就不能尽为人之道。大舜与人焉有异——大舜与一般人有什么不同,帝尧亲族亦推伦——帝尧亲爱族人也推及人伦。人心龃龉一身病——人心不合就如一身的病,事体和谐四海春——事情和谐则四海如春。心在四支心是主——心在四肢之中心是主宰,四支又复远于身——四肢又远离身体。

逐句解读
「为人须是与人群,不与人群不尽人」——须与人群不尽人。与人群方尽为人之道。

「大舜与人焉有异,帝尧亲族亦推伦」——舜与人无异尧亲族推伦。圣人不异于人。

「人心龃龉一身病,事体和谐四海春」——人心龃龉如一身病事体和谐如四海春。和谐则春龃龉则病。

「心在四支心是主,四支又复远于身」——心在四肢心是主四肢远离身。心为主但四肢远离。

艺术手法
此诗以为人须是与人群不与人群不尽人的立论开篇——须与人群。大舜与人焉有异帝尧亲族亦推伦的佐证——圣人亦与人同。人心龃龉一身病事体和谐四海春的对比——和谐则春龃龉则病。心在四支心是主四支又复远于身的比喻——心是主但人又远离心。全诗写出了为人之道——须与人群和谐则春心为主宰。

总体评价
此诗写与人群方尽人。为人须是与人群不与人群不尽人——须与人群;大舜与人焉有异帝尧亲族亦推伦——圣人亦与人同;人心龃龉一身病事体和谐四海春——和谐则春龃龉则病;心在四支心是主四支又复远于身——心为主宰。邵雍写出了为人之道——须与人群和谐则春心为主宰。

相关诗词