畏爱吟

宋 · 邵雍

译文

人有正性

人有端正的本性

事事皆齐

事事都能齐整有序

人无正性

人没有端正的本性

事事皆隳

事事都会毁坏崩塌

失于用恩

失误在于使用恩惠不当

以非为是

把错误的当作正确的

失于用威

失误在于使用威严不当

以是为非

把正确的当作错误的

恩威既失

恩惠与威严都已经失当

畏爱何知

畏惧与爱戴又怎么能知道呢

不知畏爱

不知道畏惧与爱戴

何用恩威

恩惠与威严还有什么用呢

喜怒不节

喜怒不加节制

鲜不至斯

很少不落到这个地步

妇人男子

女子与男子

宜用戒之

都应当用来警戒自己

赏析

题解
此诗以畏爱为题,论恩威失当之弊。人有正性则事事皆齐、人无正性则事事皆隳,失于用恩则以为非、失于用威则以是为非,恩威既失则畏爱何知、不知畏爱则何用恩威,喜怒不节则鲜不至此——妇人男子都应当引以为戒。

逐句解读
「人有正性」——人有端正的本性。

「事事皆齐」——事事都能齐整有序。正性则治。

「人无正性」——人没有端正的本性。

「事事皆隳」——事事都会毁坏崩塌。失性则乱。

「失于用恩」——失误在于使用恩惠不当。

「以非为是」——把错误的当作正确的。恩多则乱。

「失于用威」——失误在于使用威严不当。

「以是为非」——把正确的当作错误的。威过则苛。

「恩威既失」——恩惠与威严都已经失当。

「畏爱何知」——畏惧与爱戴又怎么能知道呢?恩威失则人无定。

「不知畏爱」——不知道畏惧与爱戴。

「何用恩威」——恩惠与威严还有什么用呢?恩威失去意义。

「喜怒不节」——喜怒不加节制。

「鲜不至斯」——很少不落到这个地步。不节必败。

「妇人男子」——女子与男子。

「宜用戒之」——都应当用来警戒自己。

艺术手法
此诗以正性与无正性的根本对立开篇,以恩与威的辩证关系展开——恩过则为非、威过则为非,二者皆须适度。恩威既失畏爱何知不知畏爱何用恩威的循环论证——恩威失则畏爱无、畏爱无则恩威废,恶性循环。喜怒不节鲜不至斯的归结——恩威之失源于喜怒不节,情绪失控是一切失控的根源。

总体评价
此诗论恩威之道的平衡。人有正性事事皆齐——正性是治之本;恩威既失畏爱何知——恩威失当则人心离散;喜怒不节鲜不至斯——情绪失控是恩威失当的根源。邵雍以此说明:治理之道在于正性、在于恩威适度、在于节制喜怒。妇人男子宜用戒之——这不是性别的告诫而是普遍的警示,任何人在恩威喜怒面前都需要自我节制。

相关诗词