望雨 其一

宋 · 邵雍

译文

盛夏久不雨,满天下愁苦。

盛夏时节长久不下雨,天下百姓满心忧愁困苦。

安得一片云,救取人间否。

怎样才能得到一片云,来解救人间的苦旱呢?

赏析

题解
此诗以望雨为题,写盛夏久旱的忧民之心。满天下愁苦之际,诗人渴望一片云来救取人间——篇幅虽短而忧民之情深切。

逐句解读
「盛夏久不雨」——盛夏时节很久没有下雨了。天旱。

「满天下愁苦」——全天下的百姓都在愁苦。旱灾之苦不仅是个人的。

「安得一片云」——怎样才能得到一片云呢?渴望降雨。

「救取人间否」——能否救取人间呢?忧民之问。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却包含了天灾、民苦、渴望、疑问四重内容。盛夏久不雨是客观事实,满天下愁苦是主观感受,安得一片云是迫切愿望,救取人间否是终极追问。安得二字化用杜甫安得广厦千万间之句式,将个人的渴望与天下的命运联系在一起。否字以疑问收束,写出了等待雨来的焦虑与不确定。

总体评价
此诗是邵雍忧民之作的代表。安得一片云救取人间否——诗人不求自身的凉爽,只求一片云来拯救天下苍生。这种将个人之望化为天下之忧的胸怀,与杜甫大庇天下寒士的精神一脉相承。全诗虽短而情真意切,以安得之愿与否之疑写出了旱灾之下对雨的渴望与对苍生的悲悯。

相关诗词