望雨 其二

宋 · 邵雍

译文

久旱偶成雨

久旱之后偶然下了一场雨

方喜慰愁苦

正高兴这雨能慰藉愁苦的心情

虽能敛尘土

虽然能收敛飞扬的尘土

不能救禾黍

不能拯救干枯的庄稼

赏析

题解
此为望雨第二首,写久旱偶雨之后却发现雨虽能敛尘土而不能救禾黍——雨来得太迟太小,只够压尘却救不了庄稼。诗人在短暂的喜悦之后陷入了更深的失望。

逐句解读
「久旱偶成雨」——久旱之后偶然下了一场雨。

「方喜慰愁苦」——正高兴这雨能慰藉愁苦的心情。初时欣喜。

「虽能敛尘土」——虽然能收敛飞扬的尘土。雨小仅够压尘。

「不能救禾黍」——不能拯救干枯的庄稼。雨量不足以解旱。

艺术手法
此诗以偶成雨的欣喜与不能救禾黍的失望构成强烈的情感落差。方喜写初时的惊喜,虽能写转折的无奈——能敛尘土是小小的安慰,不能救禾黍是极大的失望。全诗从喜到悲的情感转变极为迅疾——方喜即悲,雨来本应是喜事却因雨小而变成了更大的遗憾。

总体评价
此诗写望雨而雨不足的悲哀。方喜慰愁苦与不能救禾黍的对比,写出了旱灾之下人们的心理:一点雨反而让人更痛苦——因为看到了希望又立刻失望,比完全没有雨更折磨人。虽能敛尘土不能救禾黍——雨能做的事太少而人们需要的事太多,这种供需之间的巨大落差,是所有灾难中最令人心碎的部分。

相关诗词