万物吟

宋 · 邵雍

译文

万物备于身

万物的道理都具备在人身上

乾坤不负人

天地乾坤不负于人

时光嗟荏苒

感叹时光飞速流逝

事体落因循

事情落入因循守旧之中

既感青春老

感叹青春已经老去

还惊白发新

又惊惧白发不断新生

胸中若无有

胸中如果没有真才实学

未免作埃尘

就难免沦为尘埃

赏析

题解
此诗万物吟,写万物备于身与时光荏苒。万物备于身——万物都具备于人身,乾坤不负人——天地乾坤不负于人。时光嗟荏苒——感叹时光荏苒流逝,事体落因循——事情落入因循守旧之中。既感青春老——已经感叹青春老去,还惊白发新——还惊惧白发新生。胸中若无有——胸中如果没有真正的学问修养,未免作埃尘——就难免沦为尘土。

逐句解读
「万物备于身,乾坤不负人」——万物的道理都具备在人身上、天地乾坤不负于人。

「时光嗟荏苒,事体落因循」——感叹时光飞速流逝、事情落入因循旧习之中。时光流逝事落因循。

「既感青春老,还惊白发新」——既感叹青春已经老去、又惊惧白发不断新生。老去之惊。

「胸中若无有,未免作埃尘」——胸中如果没有真才实学、就难免沦为尘埃。胸中须有物。

艺术手法
此诗以万物备于身乾坤不负人的天赋开篇——天地不负人。时光嗟荏苒事体落因循的感叹——时光流逝、事落因循。既感青春老还惊白发新的老去——青春老、白发新。胸中若无有未免作埃尘的告诫——胸中无物则沦为尘埃。

总体评价
此诗写万物备于身与时光荏苒。万物备于身乾坤不负人——天赋不负人;时光嗟荏苒事体落因循——时光流逝事落因循;既感青春老还惊白发新——老去之惊;胸中若无有未免作埃尘——胸中无物则沦尘埃。邵雍写出了时光无情与修身的紧迫——天赋虽好但时光荏苒,胸中须有真学问否则难免沦于尘埃。

相关诗词