推诚吟

宋 · 邵雍

译文

天虽不语人能语,心可欺时天可欺。

上天虽然不说话,人却能说话;心可以欺骗的时候,上天也能被欺骗吗?

天人相去不相还,只在人心人不知。

天与人之间相去甚远且不能相互归还,关键只在人心之中而人自己却不察觉。

人心先天天弗违,人身后天奉天时。

人心先于天意时,上天不会违背;人行事后于天时,则要顺应天时。

身心相去不相远,只在人诚人不推。

身与心之间相距并不遥远,关键只在于人的真诚,而人不去推求。

赏析

题解
此诗推诚吟,写天人关系与推诚之道。天虽不语人能语——天虽然不说话人能说话,心可欺时天可欺——心可以欺骗的时候天也可以被欺骗。天人相去不相还——天人之间相距不远但不可互相替代,只在人心人不知——只在于人心但人自己不知道。人心先天天弗违——人心合于先天则天不会违背,人身后天奉天时——人身处于后天则要奉顺天时。身心相去不相远——身与心相距不远,只在人诚人不推——只在于人要真诚但人不推求。

逐句解读
「天虽不语人能语,心可欺时天可欺」——天不说话但人能说话、心可欺骗则天也可被欺骗。

「天人相去不相还,只在人心人不知」——天人相去不远但不可替代、关键在人心但人不自知。天人在心。

「人心先天天弗违,人身后天奉天时」——人心合先天则天不违、人身在后天则奉天时。先天不违后天奉时。

「身心相去不相远,只在人诚人不推」——身心相距不远、关键在于真诚但人不去推求。推诚即道。

艺术手法
此诗以天虽不语人能语心可欺时天可欺的天人关系开篇——心欺则天可欺。天人相去不相还只在人心人不知的要点——关键在人心。人心先天天弗违人身后天奉天时的先天后天——先天不违后天奉时。身心相去不相远只在人诚人不推的结语——推诚即道。

总体评价
此诗写天人关系与推诚之道。天虽不语人能语心可欺时天可欺——心欺则天可欺;天人相去不相还只在人心人不知——关键在人心;人心先天天弗违人身后天奉天时——先天不违后天奉时;身心相去不相远只在人诚人不推——推诚即道。邵雍写出了天人关系的关键——推诚则天不违、心欺则天可欺、身心不远唯在推诚。

相关诗词