同诸友城南张园赏梅十首 其一○

宋 · 邵雍

译文

人间好物尤宜惜

人间的好东西尤其应当珍惜

天下奇才非易得

天下的奇才不是容易得到的

他日相逢他处时

将来在别的地方相逢的时候

始知此会重难觅

才知道这次聚会重新寻觅很难

赏析

题解
此为赏梅十首之第十首,写好物当惜、奇才难得、此会难觅。人间好物尤宜惜——人间的好物尤其应该珍惜,天下奇才非易得——天下的奇才不容易得到。他日相逢他处时——他日在别处相逢的时候,始知此会重难觅——才知道这次聚会重新寻找很难。

逐句解读
「人间好物尤宜惜」——人间的好东西尤其应当珍惜。惜物之心。

「天下奇才非易得」——天下的奇才不是容易得到的。人才难得。

「他日相逢他处时」——将来在别的地方相逢的时候。

「始知此会重难觅」——才知道这次聚会重新寻觅很难。此会难再。

艺术手法
此诗以人间好物与天下奇才的并列——物与人都值得珍惜。他日相逢他处时的预设——将来换一个地方再相遇。始知此会重难觅的感悟——只有失去了才知道珍惜,只有别处再遇才知道此处的难得。始知二字写出了后知后觉的遗憾——当时只道是寻常,事后方知难再得。

总体评价
此诗写好物当惜、好会难再的感慨。人间好物尤宜惜天下奇才非易得——物与人都应珍惜;他日相逢他处时始知此会重难觅——只有失去才知道珍贵。这是赏梅十首的总结——梅花是好物、友人是奇才、此会是难再,三者合一才成全了这次赏梅之旅。邵雍以此提醒:最好的时光往往在不经意间流逝,珍惜当下比追忆过去更重要。

相关诗词