同诸友城南张园赏梅十首 其五

宋 · 邵雍

译文

梅台赏罢意何如

梅台赏梅之后心情怎么样

归插梅花登小车

归来插着梅花登上小车

陌上行人应见笑

路上的行人应该会笑话我

风情不薄是尧夫

风情不减的正是我尧夫

赏析

题解
此为赏梅十首之第五首,写赏梅归来插花登车的自得。梅台赏罢意何如——梅台赏罢心情如何?归插梅花登小车——归来插着梅花登上小车。陌上行人应见笑——陌上的行人应该会笑我,风情不薄是尧夫——风情不薄的正是我尧夫。

逐句解读
「梅台赏罢意何如」——梅台赏梅之后心情怎么样?自问自答。

「归插梅花登小车」——归来插着梅花登上小车。花人车三者合一。

「陌上行人应见笑」——路上的行人应该会笑话我。满头插花引人注目。

「风情不薄是尧夫」——风情不减的正是我尧夫。自许风流。

艺术手法
此诗以梅台赏罢意何如的自问开篇,以归插梅花登小车的画面作答——插着梅花坐小车,是邵雍最典型的形象。陌上行人应见笑的预设——满头插花的老翁坐在小车上,确实引人发笑。风情不薄是尧夫的自许——风情不减反而更浓,这是对世人笑的最好回应:你们笑我不合时宜,我笑你们不懂风情。

总体评价
此诗写赏梅归来的风流自得。归插梅花登小车——满头插花坐小车是邵雍的经典形象;陌上行人应见笑——别人笑我太疯癫;风情不薄是尧夫——我笑他人看不穿。邵雍以满头插花的形象对抗世俗的审慎——风情不在年轻而在心态,不薄二字写出了老而不衰的精神状态,这份风情比年轻人的花前月下更为珍贵。

相关诗词