同诸友城南张园赏梅十首 其三

宋 · 邵雍

译文

清香冷艳偏多处

清香冷艳偏偏最多的地方

猛雨狂风未有前

猛雨狂风前所未有

赏意正浓红日坠

赏梅兴致正浓烈时红日西坠

如何既去遂经年

为何一旦离去就过了一整年

赏析

题解
此为赏梅十首之第三首,写猛雨狂风中赏梅的深切遗憾。清香冷艳偏多处——清香冷艳偏偏多的地方,猛雨狂风未有前——猛雨狂风前所未有。赏意正浓红日坠——赏梅之意正浓时红日西坠,如何既去遂经年——为何一去就经过了一整年。

逐句解读
「清香冷艳偏多处」——清香冷艳偏偏最多的地方。梅花最多最美处。

「猛雨狂风未有前」——猛雨狂风前所未有。风雨摧花。

「赏意正浓红日坠」——赏梅兴致正浓烈时红日西坠。时间不够。

「如何既去遂经年」——为何一旦离去就过了一整年。来年再赏。

艺术手法
此诗以清香冷艳与猛雨狂风的对比开篇——梅之清与风之猛、花之艳与雨之狂,美好与摧残的冲突。赏意正浓红日坠的转折——兴致正高而日已西沉,好时光总是太短。如何既去遂经年的感慨——赏梅之日一过便要等到明年,这种遗憾每年重复、每年难解。

总体评价
此诗写赏梅的三大遗憾:猛雨狂风摧花、红日西坠时短、既去遂须经年。清香冷艳偏多处猛雨狂风未有前——越是好花越遭风雨;赏意正浓红日坠如何既去遂经年——兴致正浓而日已落、去后须等一整年。邵雍以三重遗憾写出了所有赏花者的共同体验——好花不常开、好景不常在、好时不常留,珍惜当下是唯一的选择。

相关诗词