同诸友城南张园赏梅十首 其二

宋 · 邵雍

译文

折来嗅了依前嗅

折来嗅过之后还照旧再嗅

重惜清香难久留

反复珍惜这清香难以长久停留

多谢主人情意切

多谢张园主人情意恳切

未残仍许客重游

花还没残仍允许客人再来游赏

赏析

题解
此为赏梅十首之第二首,写折梅嗅香的惜花之情。折来嗅了依前嗅——折下来嗅了又照旧再嗅,重惜清香难久留——反复珍惜清香难以久留。多谢主人情意切——多谢主人情意恳切,未残仍许客重游——花未残仍允许客人再来游玩。

逐句解读
「折来嗅了依前嗅」——折来嗅过之后还照旧再嗅。花香醉人。

「重惜清香难久留」——反复珍惜这清香难以长久停留。花不常香。

「多谢主人情意切」——多谢张园主人情意恳切。

「未残仍许客重游」——花还没残仍允许客人再来游赏。主人好客。

艺术手法
此诗以嗅了依前嗅的动作写出对花香的痴迷——嗅了又嗅不忍放手。重惜清香难久留写出了惜花的心理——越惜越觉时间短、越嗅越怕香消。多谢主人情意切未残仍许客重游的转折——从惜花到谢人,花之美需要人之善来成全,主人不仅让赏花还许诺再来。

总体评价
此诗写嗅梅惜香与谢主人之情。折来嗅了依前嗅——花香令人着迷;重惜清香难久留——越是美好越觉短暂;多谢主人情意切未残仍许客重游——好主人让好花得以续赏。邵雍以最朴素的语言写出了赏梅者的真实体验——花最怕的是香消人散,而主人许诺再来则让这份美好得以延续。

相关诗词