痛矣吟

宋 · 邵雍

译文

痛矣时难得

痛惜时机难以得到

悲哉道未传

悲叹大道未能传扬

今年年已尽

今年已经到头了

明日是明年

明天就是明年了

赏析

题解
此诗痛矣吟,写时难得道未传之痛。痛矣时难得——痛惜时机难以得到,悲哉道未传——悲叹大道未能传扬。今年年已尽——今年已经到头了,明日是明年——明天就是明年了。

逐句解读
「痛矣时难得,悲哉道未传」——痛惜时难得悲叹道未传。时道两难。

「今年年已尽,明日是明年」——今年已尽明日是新年。岁暮之感。

艺术手法
此诗以痛矣时难得悲哉道未传的痛惜开篇——时道两难。今年年已尽明日是明年的岁暮——时光流逝。全诗写出了岁暮的痛惜——时难得道未传而年已尽。

总体评价
此诗写时难得道未传之痛。痛矣时难得悲哉道未传——时道两难;今年年已尽明日是明年——岁暮时光流逝。邵雍写出了岁暮的痛惜——时难得道未传而年已尽。

相关诗词