同王胜之学士转运赏西园芍药

宋 · 邵雍

译文

此物扬州素所闻,今于洛汭特称珍。

这种花卉在扬州早已闻名,如今在洛阳水滨更显得珍贵。

雅知国色善移物,更着天香暗结人。

深知国色天香善于打动人心,更有那幽幽天香暗中与人结缘。

欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春。

想要在百花之中殿后仍占据夏季,独占奇品之美不需要等到春天。

日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡。

夕阳西斜骑上马将要离去,又靠在红栏杆上再观赏一遍。

赏析

题解

此诗写同王胜之学士转运赏西园芍药。此物扬州素所闻,今于洛汭特称珍——雅知国色善移物,更着天香暗结人。欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春——日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡。

逐句解读

「此物扬州素所闻」此物在扬州素来听闻——扬州闻名。

「今于洛汭特称珍」今在洛汭特别称珍——洛汭称珍。

「雅知国色善移物」雅知国色善于移动物情——国色移物。

「更着天香暗结人」更着天香暗暗结人——天香结人。

「欲殿群芳仍占夏」欲殿群芳仍占夏季——殿芳占夏。

「得专奇品不须春」得专奇品不须春天——奇品不须春。

「日斜立马将归去」日斜立马将归去——斜马将归。

「再倚朱栏看一巡」再倚朱栏看一巡——再倚栏看。

艺术手法

全诗以"得专奇品不须春"写出了芍药的独特。

"雅知国色善移物,更着天香暗结人"写出了芍药的魅力——国色天香,既能移动物情又能暗结人心。

"欲殿群芳仍占夏,得专奇品不须春"写出了芍药的独立——不与百花争春,而在夏季独占奇品。

"日斜立马将归去,再倚朱栏看一巡"写出了最深的留恋——日暮将归却舍不得离去,再倚栏看一遍。

总体评价

此诗以芍药写不争春之品。

"得专奇品不须春"一句写出了芍药最独特的品格——不须春天也能独占奇品。

相关诗词