听天吟

宋 · 邵雍

译文

上天生我,上天死我。

上天让我出生,上天让我死亡。

一听于天,有何不可。

一切都听从天命,有什么不可以的呢。

赏析

题解
此诗听天吟,写生死听天。上天生我——上天生了我,上天死我——上天也可以死我。一听于天——一切都听凭于天,有何不可——有什么不可以的呢。

逐句解读
「上天生我,上天死我」——上天生我上天死我。生死由天。

「一听于天,有何不可」——一听于天有何不可。听天由命无不可。

艺术手法
此诗以上天生我上天死我的生死由天开篇——生死由天。一听于天有何不可的超脱——听天由命无不可。全诗十六字写出了生死观——生死由天听天由命无不可。

总体评价
此诗写生死听天。上天生我上天死我——生死由天;一听于天有何不可——听天由命无不可。邵雍十六字写出了生死观——生死由天听天由命无不可。

相关诗词