听琴

宋 · 邵雍

译文

琴宜入夜听,别起一般清。

琴声适宜在夜晚聆听,会格外生出一种清幽之感。

才觉哀猿绝,还闻离凤鸣。

刚觉得哀猿的啼叫已经断绝,又听到离群凤凰的鸣叫。

青山无限好,白发不须惊。

青山风光无限美好,白发丛生也不必惊慌。

会取坐忘意,方知太古情。

领悟了坐忘的意旨,才能体会太古的情怀。

赏析

题解

此诗写听琴之感。琴宜入夜听,别有一种清意——才觉哀猿之声已绝,又闻离凤之鸣。青山无限美好,白发不必惊惶——领会坐忘之意,方知太古之情。

逐句解读

「琴宜入夜听」琴适合在夜晚听——夜听最清。

「别起一般清」别有一种清雅——清之独到。

「才觉哀猿绝」才感觉哀猿之声已绝——猿声止。

「还闻离凤鸣」又听到离凤的鸣叫——凤声起。

「青山无限好」青山无限美好——山景之美。

「白发不须惊」白发不必惊慌——老之自然。

「会取坐忘意」领会坐忘的意义——忘我之境。

「方知太古情」方才知道太古的情怀——古意之通。

艺术手法

全诗以"清"与"忘"为核心。

"琴宜入夜听,别起一般清"写出了夜琴的清绝——夜是清的,琴也是清的,二者相合别有清意。

"才觉哀猿绝,还闻离凤鸣"以猿与凤的琴声意象写出了琴音的层次——从哀到清,从猿到凤。

"会取坐忘意,方知太古情"写出了听琴的最高境界——坐忘则可以与太古相通。

总体评价

此诗以听琴写太古之情。

"会取坐忘意,方知太古情"二句是全诗的升华——通过坐忘达到与太古的精神沟通,这才是听琴的真正目的。

相关诗词