铁如意吟

宋 · 邵雍

译文

此物铁为之

这个东西是用铁制成的

何尝肯妄持

何尝肯胡乱地去持有它

长随大𤮕子

常常跟随着大罐子酒器

永伴小车儿

永远陪伴着小车

击碎珊瑚处

在击碎珊瑚的地方

敲残牙齿时

在敲打残断牙齿的时候

谁能学此辈

谁能够学习这类人呢

才始人鞭笞

刚刚开始就被人鞭打

赏析

题解
此诗咏铁如意,以铁如意为喻讽刺世间的趋炎附势。此物铁为之——这东西是铁做成的,何尝肯妄持——何尝肯胡乱持有。长随大𤮕子——长年跟随着大罐子,永伴小车儿——永远陪伴着小车。击碎珊瑚处——在击碎珊瑚的地方,敲残牙齿时——在敲残牙齿的时候。谁能学此辈——谁能够学这些人呢?才始人鞭笞——刚刚开始就被人鞭打。

逐句解读
「此物铁为之」——这个东西是用铁制成的。

「何尝肯妄持」——何尝肯胡乱地去持有它。铁如意不轻持。

「长随大𤮕子」——常常跟随着大罐子(酒器)。

「永伴小车儿」——永远陪伴着小车。铁如意是邵雍的随身之物。

「击碎珊瑚处」——在击碎珊瑚的地方。石崇击碎珊瑚的典故。

「敲残牙齿时」——在敲打残断牙齿的时候。如意可作击打之用。

「谁能学此辈」——谁能够学习这类人呢?讽刺趋炎附势者。

「才始人鞭笞」——刚刚开始就被人鞭打。学人者终被鞭打。

艺术手法
此诗以铁如意的实物描写开篇——铁为之而不妄持,写出了如意的严肃性。长随大罐子永伴小车儿的日常——铁如意是邵雍的标志物。击碎珊瑚处敲残牙齿时的典故与功能——击碎珊瑚是石崇斗富的故事,如意可击碎珊瑚也可敲牙齿。谁能学此辈才始人鞭笞的转折——从物写到人,从铁如意写到学人者,趋炎附势者终将被鞭笞。

总体评价
此诗以铁如意为喻讽刺趋炎附势。此物铁为之何尝肯妄持——铁如意不轻持;长随大罐子永伴小车儿——铁如意是日常伴侣;击碎珊瑚处敲残牙齿时——如意有击打之力;谁能学此辈才始人鞭笞——学人者终被鞭笞。邵雍以铁如意的铁质与不妄持为喻——铁是坚硬的、不妄持是有原则的,学人者既不坚又无原则终将被鞭笞。

相关诗词