天命吟

宋 · 邵雍

译文

可委者命

可以托付委置的是命运

可凭者天

可以依凭仰赖的是天道

人无率尔

人做事没有轻率随意的

事不偶然

事情的发生没有偶然巧合的

赏析

题解
此诗写天命之理——命可委、天可凭、事不偶然。可委者命——可以委付的是命,可凭者天——可以凭依的是天。人无率尔——人做事没有草率随便的,事不偶然——事情的发生没有偶然的。

逐句解读
「可委者命」——可以托付委置的是命运。

「可凭者天」——可以依凭仰赖的是天道。命与天。

「人无率尔」——人做事没有轻率随意的。

「事不偶然」——事情的发生没有偶然巧合的。事出有因。

艺术手法
此诗仅四句十二字如铭文般凝练。可委者命可凭者天——命可委而天可凭,委是放下、凭是依靠,对命当放下对天当依靠。人无率尔事不偶然——人无草率之事、事无偶然之果,一切都有因果。前两句是态度——委命凭天;后两句是认知——事不偶然。

总体评价
此诗写天命之理。可委者命可凭者天——委命凭天;人无率尔事不偶然——事出有因。邵雍以十二字写出了天命观的全部——命可委而不必争、天可凭而不必忧、事不偶然而不必疑,这是对命运最清醒也最从容的态度。

相关诗词