天津感事二十六首 其一一

宋 · 邵雍

译文

烟树尽归秋色里,人家常在水声中。

烟树都归入秋色之中,人家常处在水声里。

几行旅雁斜飞远去,一簇楼台陡峭地倚靠着天空。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第十一首,写天津秋景的壮丽。烟树尽归秋色之中,人家常在水声之中——数行旅雁斜飞远去,一簇楼台峭拔倚立半空。

逐句解读

「烟树尽归秋色里」烟树全部归于秋色之中——秋色之浓。

「人家常在水声中」人家常在流水声中——水声之伴。

「数行旅鴈斜飞去」数行旅雁斜飞远去——雁之远飞。

「一簇楼台峭倚空」一簇楼台峭拔倚立半空——楼之高耸。

艺术手法

全诗以"归"与"倚"两个动词写出景物的归属感。

"烟树尽归秋色里"以"归"字写出了烟树与秋色的合一——树已融入秋色之中。

"人家常在水声中"以"常"字写出了人与水的长伴——水声是家居的背景音乐。

"数行旅雁斜飞去"写出了动态之美——雁行斜飞,线条优美。

"一簇楼台峭倚空"写出了静态之壮——楼台倚立半空,峭拔如画。

总体评价

此诗以四幅画面写出天津秋景之美。

"烟树尽归秋色里,人家常在水声中"二句最为浑然——烟树归秋色、人家伴水声,景与人都找到了归属。

相关诗词