天津感事二十六首 其一五

宋 · 邵雍

译文

水流任急境常静,花落虽频意自闲。

水流无论多么急促,心境始终安静;花落虽然频繁,心意自然闲适。

不似世人忙里老,生平未始得开颜。

不像世人那样在忙碌中老去,一生都未曾开怀欢笑过。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第十五首,写水静花闲与世人忙老的对比。水流虽急而境常静,花落虽频而意自闲——不像世人忙中老去,一生未尝开颜欢笑。

逐句解读

「水流任急境常静」水流任凭急速而境界常静——水急境静。

「花落虽频意自闲」花落虽然频繁而心意自闲——花频意闲。

「不似世人忙里老」不像世人在忙碌中老去——人之忙老。

「生平未始得开颜」一生未尝开颜欢笑——人之不乐。

艺术手法

全诗以"急"与"静"、"频"与"闲"的对比为核心。

"水流任急境常静"写出了动的中静——水虽急但观者之心是静的。

"花落虽频意自闲"写出了变中的闲——花虽频落但观者之意是闲的。

"不似世人忙里老,生平未始得开颜"以否定写出了世人的悲哀——一辈子忙碌到老,从未真正快乐过。

总体评价

此诗以水静花闲写世人忙老。

"水流任急境常静,花落虽频意自闲"二句是全诗的哲学——外在的变化不影响内心的宁静。

"不似世人忙里老,生平未始得开颜"则写出了对照——自然之闲与人世之忙的悲剧性对比。

相关诗词