天津感事二十六首 其一二

宋 · 邵雍

译文

渌水悠悠际碧天

清澈的流水悠远处与碧蓝的天空相接

平芜更与远山连

平坦的草地更与远处的山峦相连

白头老叟心无事

白发老人心中没有烦忧之事

闲凭栏干看洛川

悠闲地倚着栏杆观赏洛水

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第十二首,写天津老叟的闲适。绿水悠悠连着碧天,平芜更与远山相连——白发老叟心中无事,悠闲地凭栏看洛川。

逐句解读

「渌水悠悠际碧天」绿水悠悠连接碧天——水天相接。

「平芜更与远山连」平芜更与远山相连——地山相连。

「白头老叟心无事」白发老叟心中无事——心之闲。

「闲凭栏干看洛川」悠闲地凭栏看洛川——凭栏观水。

艺术手法

全诗以"悠悠"与"无事"为基调。

"渌水悠悠际碧天"以"悠悠"写出了水的从容——水不急不缓地流向远方。

"平芜更与远山连"写出了空间的绵延——平原与远山连接不断。

"白头老叟心无事,闲凭栏干看洛川"写出了人与景的和谐——心闲则景闲,无事则水自流。

总体评价

此诗以老叟闲凭写洛川之静。

"白头老叟心无事,闲凭栏干看洛川"二句写出了最理想的老年——心无牵挂、闲看流水,人生至此可谓圆满。

相关诗词