天津感事二十六首 其一

宋 · 邵雍

译文

云轻日淡天津暮,风急林踈洛水秋。

云淡日暮天津桥已是黄昏,风急林疏洛水正值秋天。

独步独吟人莫会,时时鸥鹭下汀洲。

独自漫步独自吟咏无人理解,不时可见鸥鹭降落在沙洲之上。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第一首,写天津暮秋独步独吟的孤高。云淡日暮、风急林疏、洛水秋色——独步独吟无人理解,只有鸥鹭时时飞下汀洲。

逐句解读

「云轻日淡天津暮」云轻日淡天津桥暮色——暮色之淡。

「风急林踈洛水秋」风急林疏洛水秋色——秋风之急。

「独步独吟人莫会」独步独吟无人理解——孤独之感。

「时时鸥鹭下汀洲」时时有鸥鹭飞下汀洲——鸥鹭相伴。

艺术手法

全诗以"独"与"鸥鹭"的对比为特色。

"独步独吟"以两个"独"字写出了孤独的彻底——无人同行、无人知音。

"人莫会"写出了不被理解的无奈。但"时时鸥鹭下汀洲"写出了自然的陪伴——人不理解我,鸥鹭却时时来伴。"下"字写出了鸥鹭的主动——不是我去找它们,而是它们主动飞来。

总体评价

此诗以独步独吟写鸥鹭之伴。

"独步独吟人莫会,时时鸥鹭下汀洲"二句写出了孤独与陪伴的微妙平衡——人的不理解由自然的亲近来弥补。

相关诗词