天津感事二十六首 其六

宋 · 邵雍

译文

忙忙负乘两何殊,往复由来出此途。

忙忙碌碌背负骑乘二者有何不同,往复从来都出自这条路。

争似不才闲处坐,平时云水遶衣裾。

怎比得上不才之人闲处安坐,平时云水环绕衣裾。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第六首,写负乘之忙与闲处之适。忙忙碌碌地背负和骑乘有什么不同?往复从来都走这条路——怎比不上不才之人闲处安坐,平时云水环绕衣裾。

逐句解读

「忙忙负乘两何殊」忙忙碌碌背负骑乘二者有何不同——忙之同。

「往复由来出此途」往复从来都出自这条路——路之同。

「争似不才闲处坐」怎比得上不才之人闲处安坐——闲之胜。

「平时云水遶衣裾」平时云水环绕衣裾——闲之景。

艺术手法

全诗以"忙"与"闲"的对比为核心。

"忙忙负乘两何殊"写出了忙碌者的相同——无论是背负还是骑乘,都是忙的,本质上没有区别。

"争似不才闲处坐"以"争似"否定了忙碌的价值——不如闲坐。

"平时云水绕衣裾"以云水绕衣写出了闲居的飘逸——云水相伴,衣袂飘飘。

总体评价

此诗以忙闲对比写闲居之美。

"争似不才闲处坐,平时云水遶衣裾"二句最为飘逸——闲坐之中云水绕衣,比忙忙碌碌不知自在多少。

相关诗词